DRAFT 7 Nov 2026, for a native-speaker and a lawyer's check before going live (Law 91/2025/QH15, Decree 356/2025/ND-CP).
Lên Bản Đồ, hello@lenbando.com.
Khi bạn đăng ký kiểm tra miễn phí, chúng tôi lưu tên cơ sở, website, thành phố, loại hình, tên người liên hệ, email, số điện thoại, thời điểm và nội dung đồng ý. Mục đích 1 (bắt buộc): kiểm tra trang web/hồ sơ công khai của cơ sở và gửi kết quả. Mục đích 2 (chỉ khi bạn chọn): gửi tin quảng cáo [QC] về dịch vụ của chúng tôi.
When you ask for a free check we keep the business name, website, city, type, contact name, email, phone, and the time and wording of your consent. Purpose 1 (required): check the business's public website/listing and send you the result. Purpose 2 (only if you tick it): send advertising messages [QC] about our services.
Chúng tôi cũng dùng thông tin doanh nghiệp công khai từ OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ODbL) để chuẩn bị kiểm tra; chúng tôi không gửi quảng cáo cho ai chưa đồng ý. · We also use public business information from OpenStreetMap to prepare checks; we send no advertising to anyone who has not agreed.
Google Workspace (hộp thư, bảng đăng ký) và một máy chủ riêng của chúng tôi tại Việt Nam. · Google Workspace (mailbox, sign-up sheet) and a private server we run in Vietnam. Dữ liệu được lưu tối đa 24 tháng sau lần liên hệ cuối, hoặc đến khi bạn yêu cầu xóa. · Kept for up to 24 months after the last contact, or until you ask us to delete it.
Bạn có thể yêu cầu xem, sửa, xóa dữ liệu, rút lại đồng ý hoặc ngừng nhận tin bất cứ lúc nào: trả lời “HỦY”, dùng link hủy trong email, hoặc viết cho hello@lenbando.com. Chúng tôi xử lý ngay. · You may ask to see, correct or delete your data, withdraw consent or stop messages at any time: reply “unsubscribe”, use the link in any email, or write to hello@lenbando.com. We act on it immediately.
Chúng tôi không bán hay chia sẻ dữ liệu của bạn. · We do not sell or share your data.